-
Bang: Meertalig prentenboek
Bang! is een prentenboek voor kinderen van vier tot tien jaar. Het wort uitgegeven in zeven versies waarin Nederlands telkens gecombineerd wordt met een tweede taal: Arabisch, Bulgaars, Engels, Spaans, Frans, Pools of Turks. Dit meertalig kinderboek …
Fysiek materiaal -
Superhelden: Vijf meertalige kinderen ontdekken hun kracht
Dit verhaal zet anders- en meertalige kinderen in de schijnwerper en juicht hun meertaligheid toe. In welke taal je het ook leest, je krijgt ook stukjes aangeboden die je laten proeven van andere talen en nadenken over anderstalige woorden die je …
Fysiek materiaal -
Tekstenlab Nederlands en Engels
Tekstenlab is onderdeel van Diaplus, een methode voor effectief leesonderwijs. In Tekstenlab vind je meer dan 2000 teksten ingedeeld in thema's en voorzien van lesfiches met printbare werkbladen met afwisselende verwerkingsvormen. Bij …
Fysiek materiaal -
Plassen op de weg: Een meertalig zenverhaal
Geïllustreerd verhaal voor 8+ in zeven versies die telkens Nederlands combineren met een andere taal: Arabisch, Engels, Farsi, Frans, Koerdisch (Ardalani), Roemeens en Turks.
Dit meertalig kinderboek …
Fysiek materiaal -
Communicatief talenonderwijs in de praktijk
Hoe pak ik mijn taallessen het beste aan?
Heel wat leraren moderne vreemde talen en NT2 stellen zich dagelijks deze vraag. Lesgeven is dan ook een complexe opdracht met een waaier aan mogelijke benaderingen. Differentiëren, leerlingen …
Fysiek materiaal -
Vreemdetalenonderwijs, van onderzoek naar praktijk
Wie Duits, Engels, Frans, Spaans of NT2 onderwijst, kent zeker deze vragen:
- Hoe werkt de dynamiek tussen kennis en vaardigheid? Hoe stimuleer je automatisering?
- Hoe nuttig is grammatica? Hoe bepaal je de juiste dosis en doelmatige werkvormen? …
Fysiek materiaal -
Online vertalen met DeepL
Gebruik DeepL om zinnen of zinsdelen te vertalen in meer dan 20 verschillende talen. Je kan ook volledige documenten in Word-, PowerPoint- of pdf-formaat laten vertalen. De betalende Pro-versie heeft nog iets meer mogelijkheden.
App of software (12)Pedagogisch begeleider, Ander -
Ozdic: Collocatiewoordenboek Engels
Ozdic.com is a collocation dictionary. Het geeft de taakgebruiker inzicht in vaste combinatiepatronen en voorziet ook talrijke voorbeelden. Voor leerlingen die Engels als een tweede taal leren, is het bijvoorbeeld interessant om op te zoeken …
WebsiteLeerkracht, Ander -
Meester Gijs: Engels leren
Op deze website legt meester Gijs is verschillende video's de grammatica van het vak Engels uit. Naast de video's zijn er presentaties van de leerstof en extra oefeningen om de leerstof in te oefenen.
De site is onderverdeeld in drie delen:
…WebsiteLeerkracht -
Caracol wil vliegen: Meertalig kinderboek
Het boekje Caracol wil vliegen is een eenvoudig en leuk verhaaltje voor jonge lezers. Dit boekje werd gemaakt naar aanleiding van een leesbevorderingsproject met de kinderen van het asielcentrum van Ranst.
Omdat we de kinderen en hun …
Fysiek materiaal -
Voorleesfilmpjes vocabulaire - 5 Beaufort
Symbaloopagina met links naar filmpjes op Youtube waar de woordenschat voorgelezen wordt. De leerlingen kunnen dit thuis bekijken als herhaling.
Website (19)Leerkracht -
Alle kinderen naar buiten: Het grote natuuractiviteitenboek
Dit boek staat boordevol met buitenactiviteiten voor kinderen. Met dit boek kunnen leerkrachten ideeën op doen om hun schoolplein als klaslokaal te gebruiken of om de natuur naar binnen te halen.
De natuur is één grote leerschool, …
Fysiek materiaalOrganisatie, firma, vzw