-
Bang: Meertalig prentenboek
Bang! is een prentenboek voor kinderen van vier tot tien jaar. Het wort uitgegeven in zeven versies waarin Nederlands telkens gecombineerd wordt met een tweede taal: Arabisch, Bulgaars, Engels, Spaans, Frans, Pools of Turks. Dit meertalig kinderboek …
Fysiek materiaal -
Digitale vertelkiosk: Ontleen het digitaal kamishibaitheatertje
De digitale vertelkiosk is een digitaal kamishibaitheatertje met touchscreen bovenop een boekenkast. Op het scherm zijn er 98 verhalen te zien in 21 verschillende talen. Aan sommige verhalen is er ook een …
Fysiek materiaal -
Plassen op de weg: Een meertalig zenverhaal
Geïllustreerd verhaal voor 8+ in zeven versies die telkens Nederlands combineren met een andere taal: Arabisch, Engels, Farsi, Frans, Koerdisch (Ardalani), Roemeens en Turks.
Dit meertalig kinderboek …
Fysiek materiaal -
Kamishibai: Digitale vertelkiosk
De digitale vertelkiosk is een digitaal kamishibaitheatertje met touchscreen bovenop een boekenkast.
Op het scherm zijn er achtennegentig verhalen te zien in eenentwintig verschillende talen. Aan sommige verhalen is er ook een verwerkingsactiviteit …
Fysiek materiaal (7)Leerkracht -
Aan het gemeenteloket: Vertaalwoordenboekje
Vzw ‘de Rand’ geeft een vertaalwoordenboekje voor anderstalige nieuwkomers uit, onder de naam 'Jouw vragen ondertiteld'.
Het boekje is een ondertiteling bij een eerste contact met de gemeente én een aansporing om Nederlands te …
Fysiek materiaal (11) -
Groot nieuws, een verhaal dat kinderen warm maakt voor groenten
De muis heeft groot nieuws. De dieren vertellen het voort over heel de wereld. Wat zou het zijn? In dit boekje maken kinderen kennis met een kleurrijke dieren die gemaakt zijn van groenten en fruit. Een amusant verhaaltje voor moeilijke eters, dat …
Fysiek materiaal (6) -
'De Oorlog': Vertelboek over oorlog
Het prentenboek De oorlog werd bekroond met de eerste prijs: UNESCO 2001 Kinderliteratuur in dienst van vrede en verdraagzaamheid. Het verhaal van een blauwe en een rode koning die elkaar al tijden bekampen in een oorlog. Hoewel niemand zich nog …
Fysiek materiaal (6)Organisatie, firma, vzw -
Lieske, een verhaal over toverdiertjes
Lieske gaat met een fee mee onder de grond. En wat ziet ze daar allemaal? Heel veel beestjes!
In dit kinderboek van compostmeester Marie-José Menu zijn alle afbeeldingen gemaakt uit organisch materiaal. Het gaat dus niet om geschilderde …
Fysiek materiaal (3)