-
Woord- en beeldkaartjes volgens de kleurensystematiek - Zien is Snappen
Deze woord- en beeldkaartjes met de kleurensystematiek van Zien is Snappen kan je gebruiken bij anderstalige nieuwkomers. Van het eerste kaartje vind je een versie in het Nederlands, Oekraïens, Arabisch, Spaans en Pools.
Downloadbaar lesmateriaal (100)Organisatie, firma, vzw -
Pedagogische studiedag: Brief voor OKAN-ouders
Briefje dat je kan inschakelen en aanpassen voor OKAN-leerlingen wanneer ze geen school hebben omwille van vb. een pedagogische studiedag.
In het strookje wordt gebruik gemaakt van pictogrammen en verschillende talen.
Downloadbaar lesmateriaal (3)Leerkracht -
Walk with Amal: Educatief pakket en handleiding
Met het educatief pakket rond Walk with Amal en de bijhorende handleiding voor leerkrachten kan je aan de slag rond de komst van Amal.
In oktober verschijnt Kleine Amal - een reuzenpop die een Syrisch vluchtelingenmeisje verpersoonlijkt - in …Downloadbaar lesmateriaal (62)Organisatie, firma, vzw -
Een wereld aan prentenboeken: BookaBooka
Elk kind geniet ervan om voorgelezen te worden. Voorgelezen worden draagt bij aan de taalontwikkeling, de woordenschat, de sociaal-emotionele ontwikkeling, het concentratievermogen, de leesvaardigheid en het prikkelt de fantasie van …
App of softwareOrganisatie, firma, vzw -
Uitbreiding heropstart lessen basisonderwijs: Modelbrief met picto's voor ouders (2)
Modelbrieven voor ouders over uitbreiding heropstart lessen op school n.a.v. versoepelingen coronarichtlijnen. Beschikbaar in Arabisch, Bulgaars, Farsi, Frans, Engels, Hebreeuws, Nederlands, Pashtoe, Pools, Roemeens, Russisch, Spaans, Turks.
Downloadbaar lesmateriaal -
Wat te doen als je kind gepest wordt: Ziezo!
Pesten op school samen de wereld uit helpen? Deze video vertelt wat je als ouder kan doen, als je kind vertelt dat het gepest wordt.
Engelse versie - Franse versie - Arabische versie
Video -
Luizen uitroeien in 8 stappen: Ziezo!
Hoe weet je of een kind luizen heeft? Gebruik de natkamtest. De luizen nadien uitroeien, doe je in 8 simpele stappen.
Video (4) -
Eerste hulp bij meertaligheid: Drie tips voor ouders
Je kind gaat naar een Nederlandstalige school. Moet je voortaan thuis Nederlands praten met je kind? Of hoe zorg je ervoor dat het snel mee is met de schooltaal? In het filmpje krijg je drie tips om je kind goed te begeleiden.
Engelse vertaling - …
Video (3) -
Voorleestips: Bladwijzer
Voorlezen is een cadeautje voor je luisteraars. Iedereen kan het, in zijn eigen stijl. Reserveer daarom een dagelijks voorleeskwartier voor het slapen gaan, ook voor tieners. Of lees voor in de klas. Deze drie bladwijzers gidsen je naar een …
Downloadbaar lesmateriaal (11) -
Pictogrammen in meerdere talen
De site is een initiatief van het onderwijsopbouwwerk van de stad Antwerpen. Doel is de communicatie met anderstalige ouders te vergemakkelijken.
Via Pictogrammen krijg je een alfabetisch overzicht van alle pictogrammen met het Nederlandse …
Website (23)Leerkracht -
Google Translate: Vertaalmachine
Google Translate is een snelle vertaler voor het vertalen van woorden, teksten en complete websites.
Een van de mogelijkheden is de ‘vertaalde zoekopdracht’. Hiermee kan je zoeken met zoektermen in je eigen taal in de zoekresultaten van …
App of software (3)Leerkracht, ICT-coördinator -
Nik-nak: Tweetalige voorleesboekjes
De kleine boekjes van nik-nak zijn ideaal voor een verteltas die mee naar huis gaat, of voor in de voorleeskoffer. Ze zijn vooral ideaal voor meertalige klasjes. In elk boekje wordt het Nederlands naast een andere taal gezet. Zo zijn er per titel …
Fysiek materiaal (5)