-
Bang: Multilingual picture book
Anxious ! is a picture book for children aged four to ten years. It is published in seven versions in which Dutch is each combined with a second language: Arabic, Bulgarian, English, Spanish, French, Polish or Turkish. You can explore this …
Translated by
Tangible material -
Superheroes: Five multilingual children discover their power
This story puts different and multilingual children in the spotlight and applauds their multilingualism. Whichever language you read it in, you will also be offered pieces that make you taste other languages and think about foreign words that you …
Translated by
Tangible material -
Extra French: Blog with interesting websites
This blog collects several free sites, videos and tips that can help you practice French.
Teachers can also find inspiration here to get started in the classroom.Translated by
Website (6)Teacher, ICT co-ordinator -
Master Warre: Lesson Ideas and Worksheets
On the website of master Warre you will find teaching ideas, didactic materials and work sheets for different subjects and years.
A selection from the offer:
- contract work for the second year,
- bundles around money calculations,
- musical ideas, …
Translated by
Website (137)Teacher -
Peeing on the Road: A Multilingual Zen Story
Illustrated story for 8+ in seven versions that each combine Dutch with another language: Arabic, English, Farsi, French, Kurdish (Ardalani), Romanian and Turkish.
This multilingual children's book tells of a boy who walks home with his father …
Translated by
Tangible material -
Teacher Annelies in primary school
I share various self-made work sheets, work bundles, lesson ideas, .... for primary education on this website.
Translated by
Website (43)Teacher -
Foreign language education, from research to practice
Anyone who teaches German, English, French, Spanish or NT2 will certainly know these questions:
- How does the dynamic between knowledge and skills work? How do you stimulate automation?
- How useful is grammar? How do you determine the right dose …
Translated by
Tangible material -
The French teacher: Blog
The French teacher is a blog by a Dutch teacher with the tagline : Learning French for young people between 6 and 16.
Translated by
Website (14)Teacher -
La classe de Laura: Blog with free French teaching materials
French site with great ideas for French, but also for other subjects in primary education, but in French. Can serve as inspiration.
Translated by
Website (6)Teacher -
Translate online with DeepL
Use DeepL to translate sentences or phrases in over 20 different languages. You can also have entire documents translated in Word, PowerPoint or PDF format. The paid Pro version has even more options.
Translated by
App or software (12)Pedagogical counsellor, Other -
4bklasbloghdc: Classblog Holy Trinity College
Class blog of class 4B of the Holy Trinity College in Leuven .
Contains various lesson contents such as current articles from newspapers, radio, TV, YouTube, Schooltv, Karrewiet, KETNET ... The focus themes for WO van Mundo (Die Keure) were also …
Translated by
WebsiteTeacher, Prevention advisor, … -
Caracol wants to fly: Multilingual children's book
The booklet Caracol wants to fly is a simple and fun story for young readers. This booklet was made on the basis of a reading promotion project with the children of the Ranst asylum center.
Because we want to encourage the children and their …
Translated by
Tangible material