-
Speak your neighborhood language: Teaching materials
Bureau NVT made tailor-made learning pathways and a portfolio for Dutch and German as a Buurtaal. In addition, we developed online and offline working methods, a manual, discussion boards and word cards. These are free to download from our website.
Translated by
Downloadable resource (6) -
Benimmregeln und E-Mail etiquette in Deutschland
- Interkulturelles Verständnis: E-mail etiquette
- Leseverstehen: Stillblüten and Fettnäpfchen in Deutschland
- Grammar: Konjuktions
- Read and write e-mails
Translated by
Downloadable resource (3)Teacher -
Expliquer et demander le chemin: Sheet with help sentences
Sheet with words and phrases to ask for directions in French. On the first page the translation is in red. The second page has the same layout, but without translation. The intention is to print this on both sides and let the students choose …
Translated by
Downloadable resource (120)Teacher -
Thematic snacks language initiation French: Bachelor thesis
In the practical research of my bachelor's thesis How to promote speaking comprehension in language initiation lessons, here in French, I invent in three parts:
- les fruits ;
- lesson couleurs ;
- la chenille qui fait des trous (Rupsje …
Translated by
Downloadable resource (108)Teacher -
Alida: KaMOShibai on refugees
Alida is new to the class. She just came from Kenya. She doesn't understand that water is taken for granted here. It just comes out of the tap!
Also available in French and English.
Translated by
Downloadable resource (63) -
My Berlin
The history of Germany between 1945 and 1990 is made clear through the song Mein Berlin by Reinhard Mey . The song is discussed using various working methods with both reading and writing assignments.
Translated by
Downloadable resource (4)Teacher -
German 3rd stage ASO: Classes, functions and audio clips
This course BIS was used in preparation for the examination of the Flemish Community. The course can also be used for secondary education.
are working on reading, listening, conversation and writing and there is also training vocabulary and grammar …
Downloadable resource (7)Teacher, Other -
German 2nd stage ASO: Classes, functions and audio clips
This course BIS was used in preparation for the examination of the Flemish Community. The course can also be used for secondary education.
are working on reading, listening, conversation, and writing and there is also training vocabulary and …
Downloadable resource (9)Teacher, Other -
List of useful websites in French-language
This document is a list of websites that can be used during the French lessons.
Each site has a chart can be found that reflects the extent to which the four sub-skills (listening, speaking, reading and writing) and grammar and vocabulary areas …
Translated by
Downloadable resource (57)Teacher -
Drupke: Story about a drop of water
Every drop of water is unique and has its own story. Follow Drupke's journey through all living things.
Each Drupke adventure includes a piece of text illustrated with a picture (24 pictures).
A Dutch and French text has been added.
Translated by
Downloadable resource (98)Other function -
Suriname: Lessons Package
This manual baakraa Hey, fa waka? Contains ten lessons around the country Suriname. The intention is for students to discover the country Sjevalie, a ten year old girl from Suriname. They make a journey with her through this land to them as issues …
Translated by
Downloadable resource (9)Student (teacher training)