-
Bang: Multilingual picture book
Anxious ! is a picture book for children aged four to ten years. It is published in seven versions in which Dutch is each combined with a second language: Arabic, Bulgarian, English, Spanish, French, Polish or Turkish. You can explore this …
Translated by
Tangible material -
Peeing on the Road: A Multilingual Zen Story
Illustrated story for 8+ in seven versions that each combine Dutch with another language: Arabic, English, Farsi, French, Kurdish (Ardalani), Romanian and Turkish.
This multilingual children's book tells of a boy who walks home with his father …
Translated by
Tangible material -
Football dictionary
Many parents enroll their child in a Dutch-speaking sports club on the advice of the school. This way, the child can also practice Dutch outside of school. The football club offers a lot of spontaneous practice opportunities.
Vzw 'de Rand' wants to …
Translated by
Tangible material -
At the municipal counter: Translation dictionary
Vzw 'de Rand' publishes a translation dictionary for foreign-language newcomers, under the name 'Your questions subtitled'.
The booklet is a subtitle for the first contact with the municipality and an incentive to learn Dutch. It contains a number of …
Translated by
Tangible material (11) -
Icon Dictionaries
Vzw 'de Rand' publishes four pictogram booklets. The booklets contain a number of images with the correct Dutch word underneath. You cannot learn Dutch with the booklets, but they are a nice addition to the Dutch lessons and in many cases they can …
Translated by
Tangible material (23) -
Language learning: From toddlers to adults
How do children, young people and adults learn Dutch as a second language? How can we create a learning environment in which non-native speakers achieve the best learning outcomes? And in what way do our ideas about language and education …
Translated by
Tangible material (3)Other function