-
Hoe omgaan met vertaalsites?
Een les uitgewerkt rond de valkuilen van vertaalsites, met een focus opvertalingen van Frans naarNederlands. Deze les doet leerlingen stilstaan bij gebreken, maar ook bij de kansen van gekende vertaalsites zoals DeepL, Google Translate...
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
Kunstbabbelkaarten: In gesprek gaan aan de hand van kunst
Onze kunstbabbelkaarten nodigen je uit om met je klasgroep in gesprek te gaan aan de hand van een selectie werken uit de collectie van het MSK.
Samen kan je het hebben over alledaagse onderwerpen zoals kledij, hobby’s, feest, vakantie, de …Downloadbaar lesmateriaal (4) -
De negentiende eeuwse klassenmaatschappij: Lespakket
Via de schilder- en beeldhouwkunst van de tweede helft van de negentiende eeuw vangen we binnen dit lespakket een glimp op van het leven in die periode. Zowel de wereld van gedistingeerde dames en heren als de wereld van mijnwerkers en …
Downloadbaar lesmateriaal -
Vragen stellen en zich voorstellen: Werkblad
Aan de hand van dit werkblad leren je studenten vragen stellen en zich / elkaar voorstellen.
Downloadbaar lesmateriaal (12)Leerkracht -
Valse vrienden: Woordenschatoefening
Lesvoorbereiding en werkblaadjes i.v.m. op elkaar lijkende woorden in het Frans en Nederlands.
MIA (Meteen in Actie - oefening als introductie) en extra invuloefening (liedje Romeo Elvis) werden ook toegevoegd.
Bron: Les faux amis : …
Downloadbaar lesmateriaal (6)Leerkracht -
Walk with Amal: Educatief pakket en handleiding
Met het educatief pakket rond Walk with Amal en de bijhorende handleiding voor leerkrachten kan je aan de slag rond de komst van Amal.
In oktober verschijnt Kleine Amal - een reuzenpop die een Syrisch vluchtelingenmeisje verpersoonlijkt - in …Downloadbaar lesmateriaal (62)Organisatie, firma, vzw -
Actua via Franse nieuwsuitzending
Analyseopdracht o.b.v. een Franse nieuwsuitzending. Moeilijk, maar zeker mogelijk.
Downloadbaar lesmateriaal (9)Leerkracht -
Wat scheelt er?: Woordenlijst Nederlands - Frans
Lijst met enkele frequente zinnen die in een gesprek over algemene gezondheid en symptomen aan bod komen. De patiënt antwoordt op verschillende manieren op deze vraag. De symptomen worden in het Nederlands en Frans opgesomd.
Downloadbaar lesmateriaal (9)Leerkracht -
Begrijpend lezen: Opdrachten
Leesteksten niveau A1, A2, B1 met bijhorende vragen in het Frans voor leerlingen in het Franstalig onderwijs die Nederlands leren.
Downloadbaar lesmateriaal (10)Leerkracht -
Enkele of dubbele medeklinkers: Stappenplan in het Frans
Stappenplan in het Frans voor de spellingsregels over de verenkeling en verdubbeling van medeklinkers, inclusief enkele oriënterende oefeningen.
Downloadbaar lesmateriaal (7)Leerkracht -
Stadsplan: Sjabloon
Afbeelding te gebruiken bij het onderdeel de weg uitleggen, expliquer et demander le chemin, maar ook een Nederlandse en Engelse versie voor giving and asking directions. Gemaakt met gratis onderdelen vanop Canva en enkele afbeeldingen op …
Downloadbaar lesmateriaal (156)Pedagogisch begeleider, Ander -
Op restaurant: Luisteropdracht
Een luisteroefening in het Nederlands voor Franstalige leerlingen of NT2-cursisten.
Ook het audiobestand vind je in de bijlage.
Downloadbaar lesmateriaal (29)Leerkracht, Directie