-
Hoe omgaan met vertaalsites?
Een les uitgewerkt rond de valkuilen van vertaalsites, met een focus opvertalingen van Frans naarNederlands. Deze les doet leerlingen stilstaan bij gebreken, maar ook bij de kansen van gekende vertaalsites zoals DeepL, Google Translate...
Downloadbaar lesmateriaalNieuwLeerkracht -
Mondly AR: Talen leren met augmented reality
Leer meer dan 30 talen met behulp van een virtuele assistent die op elk moment en elke plaats beschikbaar is via augmented reality, dus ook in de klas of in de woonkamer. Met de camera van je smartphone of tablet scan je de omgeving en de app tovert …
App of softwareLeerkracht, ICT-coördinator -
Dichter des Vaderlands: Gedichten
België heeft sinds 29 januari 2014 een Dichter des Vaderlands. Het is een literair initiatief van Poëziecentrum (Gent), La Maison de la Poésie et de la Langue française (Namen) en de literaire organisatie VONK & Zonen …
WebsiteLeerkracht -
Valse vrienden: Woordenschatoefening
Lesvoorbereiding en werkblaadjes i.v.m. op elkaar lijkende woorden in het Frans en Nederlands.
MIA (Meteen in Actie - oefening als introductie) en extra invuloefening (liedje Romeo Elvis) werden ook toegevoegd.
Bron: Les faux amis : …
Downloadbaar lesmateriaal (6)Leerkracht -
Mobiel shoppen: Leesvaardigheid
De leerlingen leggen de belangrijkste elementen van de tekst in hun eigen woorden uit. De tekst is een artikel over de manieren waarop de Belg mobiel shopt.
Downloadbaar lesmateriaal (13)Leerkracht -
Op restaurant: Luisteropdracht
Een luisteroefening in het Nederlands voor Franstalige leerlingen of NT2-cursisten.
Ook het audiobestand vind je in de bijlage.
Downloadbaar lesmateriaal (29)Leerkracht, Directie -
Ttsreader: Text-to-speech
Op deze site kan je een geschreven tekstje ingeven om de uitgesproken versie ervan te beluisteren.
App of software (3)Leerkracht -
Spellboy: Online corrigeertool
Op de site Spellboy kan je een tekst ingeven en laten corrigeren. Opgelet: deze tool corrigeert enkel de spelling. Door links onderaan bij taal op het vlaggetje te klikken, kan je de taal van de te corrigeren tekst ook wijzigen. Voor Engels is er …
App of softwareLeerkracht -
De formele e-mail: Stappenplan
Deze site geeft meer informatie bij het leermiddel Een correcte mail schrijven naar de leerkracht. De site bevat nu ook een Engelse en Franse versie en enkele extra afspraken.
Per onderdeel worden tips gegeven wat (niet) te doen:
…Website (26)Leerkracht, Ander -
YouGlish: Uitspraak vreemde talen oefenen
YouGlish kan je helpen bij de uitspraak van anderstalige woorden. Je tikt het woord waarvan je de uitspraak wil kennen in en de zoekrobot toont je fragmenten waarin dit woord in een context door een native speaker wordt uitgesproken. De site …
App of softwareAnder -
Basisgrammatica Nederlands voor Franstaligen
Beknopte theorie basisgrammatica Nederlands voor Franstaligen en bijhorende oefeningen:
- il y a,
- présent,
- imparfait,
- futur,
- les pronoms personnels et les déterminants possessifs,
- les auxiliaures hebben, zijn, moeten, …
Downloadbaar lesmateriaal (16)Leerkracht -
Europese Dag van de Talen
De officiële site van de Europese Dag van de Talen (EDT). Op de site vind je achtergrondinformatie, meer informatie over evenementen en wedstrijden...
Ook als leerkracht vind je hier inspiratie:
- taalweetjes;
- gebarentaal …
Website (6)Leerkracht