-
De NBN schrijfnorm: Een beknopte samenvatting
Folder met een samenvatting van de schrijfnorm. Deze kan een houvast zijn voor leerlingen tijdens een les over de schrijfnormen.
Downloadbaar lesmateriaal -
Romans in de klas: Boekentips per taal
Een overzicht van romans in verschillende talen. Je vindt hier titels van boeken in volgende talen:
- Frans,
- Engels,
- Duits,
- Spaans,
- Russisch,
- Italiaans,
- Turks.
De lijst werd opgesteld door de taaldocenten van de Vakgroep Vertalen, …
Artikel -
Willem Elsschot (1882-1960), Kaas: Lessuggesties
De novelle of korte roman Kaas van Willem Elsschot verscheen in 1933. Het boek behoort tot de klassiekers van de Nederlandstalige literatuur en is de meest vertaalde Vlaamse literaire tekst van alle tijden. Het verhaal werd ook bewerkt als film en …
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
AI: Test of je de machinevertalingen kan herkennen!
Wist je dat we online en in het dagelijks leven heel vaak te maken krijgen met machinevertalingen? Dankzij artificiële intelligentie zijn deze vertalingen steeds moeilijker te onderscheiden van vertalingen gemaakt door mensen. Maar toch …
Interactieve oefening -
Hoe werkt een automatisch vertaalsysteem?: Video
In deze korte video wordt uitgelegd hoe een automatisch vertaalsysteem werkt. Het voorbeeld dat wordt gebruikt is een datingapp die automatisch de zinnen tussen twee mensen die een andere taal spreken verkeerd vertaalt. Dit is de …
Video -
Enzyklo: Duitse encyclopedie
Enzyklo is een zoekmachine voor Duitstalige begrippen en definities. De website probeert alle woordenlijsten op het internet samen te brengen om het zoeken naar woorden makkelijk te maken.
Ook beschikbaar in het Engels, Frans en Nederlands.
WebsiteLeerkracht -
Nelly & Nadine: Lesmap bij de film
Deze lesmap hoort bij de documentairefilm Nelly & Nadine.
Inhoud
1945. Een vrouw met Aziatische roots kijkt recht in de camera. Nadine Hwang is één van de overlevenden die van het concentratiekamp Ravensbrück naar Zweden …Downloadbaar lesmateriaal -
Testyourselfie: Soft skills testen
Testyourselfie is een toepassing van Travi waarmee jongeren gratis kunnen checken hoe het met hun soft skills gesteld is. Die soft skills zijn onontbeerlijk op de arbeidsmarkt. Omdat je voor zulke soft skills geen ervaring of diploma …
Downloadbaar lesmateriaal (5) -
In Flanders fields: Lesidee gedichten bespreken
Tijdens de Eerste Wereldoorlog schreef de Canadese dokter en luitenant John McCrae aan het West-Vlaamse front een gedicht dat de wereld zou veroveren: In Flanders Fields. Daarin zegt hij dat de gesneuvelde soldaten nooit rust zullen vinden, …
Downloadbaar lesmateriaal (9)Leerkracht -
Kunstkuur: Lokale samenwerking tussen academie en school
Kunstkuur is een lokale samenwerking van drie jaar tussen een academie en een school uit het basis-, secundair of hoger onderwijs met eventueel een derde externe partner. In deze video vertellen leerkrachten en leerlingen uit het …
Website -
Les connecteurs: Lijst met voorbeelden
Een invullijst om de structuur- of signaalwoorden in te oefenen. Leerlingen oefenen zowel de vertaling als de manier waarop ze gebruikt worden.
Downloadbaar lesmateriaal (5)Leerkracht -
Team Taaladvies: Taalvragen en taaladvies
Op deze site kan je taalvragen stellen, taaladviezen lezen, spellingregels en tips voor klare taal bekijken. Er is ook een pagina met meer dan honderd spellingtests.
Verder vind je de vraag en het woord van de week, kan je een spellingbrochure …
WebsiteLeerkracht