-
How to deal with translation sites?
A lesson developed around the pitfalls of translation sites, with a focus on translations from French to Dutch. This lesson makes students reflect on shortcomings, but also on the opportunities of well-known translation sites such as DeepL, …
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Art chat cards: Engaging in conversation through art
Our art chat cards invite you to talk to your class group based on a selection of works from the MSK collection.
Together you can talk about everyday topics such as clothing, hobbies, parties, holidays, the senses... In addition, it is a …Translated by
Downloadable resource (4) -
Asking questions and introducing yourself: Worksheet
On the basis of this worksheet, your students learn to ask questions and introduce themselves / each other.
Translated by
Downloadable resource (12)Teacher -
Family: Vocabulary
Test on the use of family vocabulary.
Translated by
Downloadable resource (10)Teacher -
Walk with Amal: Educational Pack and Manual
With the educational package about Walk with Amal and the accompanying manual for teachers you can get started around the arrival of Amal.
In October Kleine Amal - a giant doll that personifies a Syrian refugee girl - appears in Belgium. Belgium is …Translated by
Downloadable resource (62)Organisation, company, NPO -
Reading comprehension: Assignments
Reading texts level A1, A2, B1 with accompanying questions in French for students in French-speaking education who learn Dutch.
Translated by
Downloadable resource (10)Teacher -
At restaurant: Listening assignment
A listening exercise in Dutch for French-speaking students or NT2 students.
The audio file can also be found in the attachment.
Translated by
Downloadable resource (29)Teacher, Schoolboard -
Family: Reading assignment
A reading exercise on the theme of Family.
The students read the text and complete the box and family tree.
Translated by
Downloadable resource (45)Teacher, Schoolboard -
Speaking poetry: Evaluation grid
Evaluation for a speaking assignment for poetry.
The feedback is written in French as well as in Dutch.
Translated by
Downloadable resource (9)Teacher -
Rémi sans Famille: Lesson folder accompanying the film
In this lesson folder you will find several ideas to get started in the classroom around the film Alone in the world .
Story
The life of the orphaned boy Rémi changes when he is ten years old. Unexpectedly, he is taken from his foster family and …
Translated by
Downloadable resource (3) -
Basic grammar Dutch for French speakers
Brief theory of basic grammar Dutch for French speakers and related exercises:
- il ya,
- present,
- imparfait,
- futur,
- les pronoms personnels et les déterminants possessifs,
- les auxiliaures have, are, must, may, want, can, will.
Translated by
Downloadable resource (16)Teacher -
Good intentions: Vocabulary and writing
Bundle work on good intentions.
The students learn vocabulary and a writing exercise.
Translated by
Downloadable resource (17)Teacher