-
European Environment Agency: Textiles, consumption production and climate
The European Environment Agency of het Europees Milieu Agentschap behandelt en onderzoekt diverse topics over grondstoffen, materialen, klimaat, duurzaamheid... en maakt deel uit van de Europese Commissie.
Deze site bevat interessante data, …
Website -
De schrijfnorm: E-learning
NBN heeft als lesmateriaal een e-learning over normen, meer bepaald de
schrijfnorm ontwikkeld. De e-learning bestaat uit verschillende onderdelen met
theorie aangevuld met voorbeelden en oefeningen.Website -
Romans in de klas: Boekentips per taal
Een overzicht van romans in verschillende talen. Je vindt hier titels van boeken in volgende talen:
- Frans,
- Engels,
- Duits,
- Spaans,
- Russisch,
- Italiaans,
- Turks.
De lijst werd opgesteld door de taaldocenten van de Vakgroep Vertalen, …
Artikel -
AI: Test of je de machinevertalingen kan herkennen!
Wist je dat we online en in het dagelijks leven heel vaak te maken krijgen met machinevertalingen? Dankzij artificiële intelligentie zijn deze vertalingen steeds moeilijker te onderscheiden van vertalingen gemaakt door mensen. Maar toch …
Interactieve oefening -
Hoe werkt een automatisch vertaalsysteem?: Video
In deze korte video wordt uitgelegd hoe een automatisch vertaalsysteem werkt. Het voorbeeld dat wordt gebruikt is een datingapp die automatisch de zinnen tussen twee mensen die een andere taal spreken verkeerd vertaalt. Dit is de …
Video -
Enzyklo: Duitse encyclopedie
Enzyklo is een zoekmachine voor Duitstalige begrippen en definities. De website probeert alle woordenlijsten op het internet samen te brengen om het zoeken naar woorden makkelijk te maken.
Ook beschikbaar in het Engels, Frans en Nederlands.
WebsiteLeerkracht -
Duik in taal!: Campagne van het Vlaams Talenplatform
Kiezen voor talen is springen in een zee vol mogelijkheden, dus duik in taal! De website bevat een schat aan informatie, presentaties over talenopleidingen en documenten voor taalleerkrachten en leerlingen die talen willen studeren.
Website -
In Flanders fields: Lesidee gedichten bespreken
Tijdens de Eerste Wereldoorlog schreef de Canadese dokter en luitenant John McCrae aan het West-Vlaamse front een gedicht dat de wereld zou veroveren: In Flanders Fields. Daarin zegt hij dat de gesneuvelde soldaten nooit rust zullen vinden, …
Downloadbaar lesmateriaal (9)Leerkracht -
Frans, Spaans, Nederlands: Drama in de klas
THEATrAAL biedt lessen drama / toneel / expressie in het Frans, Spaans of Nederlands aan, in de lagere school en in het middelbaar onderwijs. Er zijn verschillende mogelijkheden: je kan kiezen voor een losse drama workshop of een lessenreeks van …
tot
Nascholing of activiteitLeerkracht -
Les connecteurs: Lijst met voorbeelden
Een invullijst om de structuur- of signaalwoorden in te oefenen. Leerlingen oefenen zowel de vertaling als de manier waarop ze gebruikt worden.
Downloadbaar lesmateriaal (5)Leerkracht -
Discours et question indirect: Hulpkaart
Hulpkaart over le discours indirect et la question indirecte.
Kan eventueel gebruikt worden als ondersteuning voor ex-OKAN-leerlingen.
Gemaakt met Canva.
Downloadbaar lesmateriaal (22)Leerkracht -
TV5monde Plus
TV5 heeft een internationaal online platform gelanceerd met gratis Franse films, series, documentaires, reportages ... een gratis 'Netflix', maar dan volledig in het Frans.
Website (4)Leerkracht