-
Looking back on OKAN: Reflection document
In this document, OKAN students look back at the lessons in the OKAN classroom and evaluate themselves and then look forward to the lessons in regular education. The following aspects are evaluated:
- classes,
- classmates,
- teachers, …
Translated by
Downloadable resource (3)Learning mentor, Other -
Tools for reading problems: Digital tools and reading methods
On the site you will find an overview of materials that can be useful for (serious) reading problems:
- text to speech (apps, extensions...);
- reading software (for ADIBooks);
- audiobooks (online libraries);
- remedial reading programs and simple …
Translated by
Website (4)Teacher, Learning mentor -
Get started with textless picture books and talking boards for all ages
Textless picture books and discussion boards are tools to stimulate language development and multilingualism. This applies to both language learners with Dutch as their home language (NT1) and to language learners for whom Dutch is the second …
Translated by
Article (5)Teacher -
Dutch-Ukrainian icons for students and teachers: Booklet
This practical booklet with pictograms can contribute to smoother communication between Ukrainian and Dutch speakers.
Translated by
Downloadable resource (18)Teacher, Other -
Translation plates for non-native newcomers
Visualized translation plates in the following languages:
- Ukrainian
- Russian,
- Arabic,
- French,
- Portuguese,
- Persian,
- Turkish,
- Romanian.
With some plates the phonetic spelling is also added to the words. Everything is visualized using sclera icons.
…Translated by
Downloadable resource (180)Teacher -
French, Spanish, Dutch: Drama in the classroom
THEATrAAL offers drama / drama / expression lessons in French, Spanish or Dutch, in primary and secondary education. There are several options: you can opt for a separate drama workshop or a series of lessons of 10 hours during which you work …
Translated by
till
Training or activityTeacher -
Months and Days: Vocabulary List with Translation
Vocabulary list with the months of the year and the days of the week for foreign language students.
The vocabulary is clarified by a picture. Next to it you will find the word in Dutch with below the word the language of the foreign students – in …Translated by
Downloadable resource (12)Teacher -
Bodywork and welding: Work bundle
The work bundle contains vocabulary lists and easy exercises. The following vocabulary lists and exercises are covered:
- car parts vocabulary (in text and in photos);
- short text about the first car + easy questions;
- talk about cars: questions …
Translated by
Downloadable resource (13)Teacher -
Study profile: Study choice for OKAN
After an explanation of the structure of secondary education in OKAN, the foreign language students can complete this study profile. This can be a guideline in discussions with the secondary school coach, but also for the students themselves to be …
Translated by
Downloadable resource (9)Teacher -
Quality cards School at Zet
In recent years, the School aan Zet program has supported many Dutch schools in their quality improvement by means of discussions, practical tools and examples. One of the tools, the quality cards developed, provide practical information on …
Translated by
Website (4)Teacher, ICT co-ordinator, … -
Even and Odd Numbers: Worksheet
This worksheet is intended to introduce the concepts of odd and even in OKAN during mathematics lessons.
Translated by
Downloadable resource (4)Teacher, Learning mentor -
Pronunciation of the sounds in Dutch
A playlist with a separate video for each pronunciation of the sounds.
Translated by
Video (34)Teacher