-
How to deal with translation sites?
A lesson developed around the pitfalls of translation sites, with a focus on translations from French to Dutch. This lesson makes students reflect on shortcomings, but also on the opportunities of well-known translation sites such as DeepL, …
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Modern Languages: Reaction Game
Attention game or reaction game in which students receive a card with an assignment in Dutch, French or English. They only carry out their assignment when it is their turn. They find out exactly when it is their turn by watching and listening …
Translated by
Downloadable resource (6)Teacher -
Lille: City Quests
These city quests are located in the center of Lille. The document includes three quests in a different direction from the ancient city.
This document is an enrichment of Excursion Lille: Three quests in the center by Hélène Struye.
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Sentence types: Group work
After your students have learned about the communicative sentence inversion, the interrogative sentence with and without question words, as well as the command form, they will now do these exercises in heterogeneous groups. They help each other by …
Translated by
Downloadable resource (8)Teacher -
Asking questions and introducing yourself: Worksheet
On the basis of this worksheet, your students learn to ask questions and introduce themselves / each other.
Translated by
Downloadable resource (12)Teacher -
Qui est-ce?: Game board
Digital game board and game rules for a game Who is it?, Qui est-ce?
The game can also be used to practice other languages, if you translate the rules, because the game board itself is not tied to a language.
For game rules, see Usage.
Translated by
Downloadable resource (58)Teacher -
Verbs with fixed prepositions: Overview
Overview of frequently used verbs with a fixed preposition, with translation into French and an example sentence.
Translated by
Downloadable resource (11)Teacher -
Family: Vocabulary
Test on the use of family vocabulary.
Translated by
Downloadable resource (10)Teacher -
Present Perfect: Read and write mail
Assignment for Dutch students in immersion education.
Contains:
- new vocabulary: My weekend,
- timings,
- use of the perfect tense,
- compose an email.
Read and understand an email individually. Answering Concept Questions.
Discuss in pairs and adjust the …Translated by
Downloadable resource (7)Teacher, Learning mentor, … -
False Friends: Vocabulary Exercise
Lesson preparation and work sheets on similar words in French and Dutch.
MIA (Immediately in Action - exercise as an introduction) and additional fill-in-the-blank (Romeo Elvis song) were also added.
Source: Les faux amis: Language comparison by …
Translated by
Downloadable resource (6)Teacher -
Walk with Amal: Educational Pack and Manual
With the educational package about Walk with Amal and the accompanying manual for teachers you can get started around the arrival of Amal.
In October Kleine Amal - a giant doll that personifies a Syrian refugee girl - appears in Belgium. Belgium is …Translated by
Downloadable resource (62)Organisation, company, NPO -
Actua via French news broadcast
Analysis assignment based on a French news broadcast. Difficult, but certainly possible.
Translated by
Downloadable resource (9)Teacher