-
Hoe omgaan met vertaalsites?
Een les uitgewerkt rond de valkuilen van vertaalsites, met een focus opvertalingen van Frans naarNederlands. Deze les doet leerlingen stilstaan bij gebreken, maar ook bij de kansen van gekende vertaalsites zoals DeepL, Google Translate...
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
Sell sheet: Opdracht
In dit leermiddel kan je een Engelstalige opdracht vinden in het kader van Organisatie en Logistiek.
Voor deze opdracht stellen de leerlingen een sell sheet op van een product naar keuze.
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
Pronouns versus voornaamwoorden: Hulpkaart
Dit is een hulpkaart over persoonlijke en bezittelijke voornaamwoorden en het verschil daarin tussen Nederlands en Engels.
Downloadbaar lesmateriaal (6)Leerkracht -
Walk with Amal: Educatief pakket en handleiding
Met het educatief pakket rond Walk with Amal en de bijhorende handleiding voor leerkrachten kan je aan de slag rond de komst van Amal.
In oktober verschijnt Kleine Amal - een reuzenpop die een Syrisch vluchtelingenmeisje verpersoonlijkt - in …Downloadbaar lesmateriaal (62)Organisatie, firma, vzw -
Zinsconstructie: Theorie en oefeningen
Theorie en oefeningen over de zinsconstructie in het Nederlands (inclusief inversie en bijzinnen).
Downloadbaar lesmateriaal (148)Leerkracht -
Functiewoorden: Theorie en oefeningen
Theorie en oefening over kleine woordjes, zgn. functiewoorden, in het Nederlands. Met een lijst van veelvoorkomende afkortingen met hun vertaling in het Engels.
Downloadbaar lesmateriaal (28)Leerkracht -
Dagindeling en het uur: Werkblaadjes
Tekst met een woordenschatlijst (Nederlands - Engels) en extra vragen m.b.t. een dagindeling.
Downloadbaar lesmateriaal (13)Leerkracht -
Writing prompts en conversation starters: Overzicht
Document met links naar starters voor een conversatie of een opstel, in eender welke taal.
De ideeën zijn in het Engels.
Downloadbaar lesmateriaal (5)Organisatie, firma, vzw -
Afkortingen in het Nederlands: Lijst voor Engelstalige leerlingen
Een document met de meest voorkomende Nederlandse afkortingen, met daarbij de Engelse vertaling.
Downloadbaar lesmateriaal (7)Andere functie -
Overzicht tijden in het Frans en Engels
Overzicht van de meest hoofdzakelijke tijden gebruikt in het Frans en Engels. Naar analogie gerangschikt om de gelijkenissen in tijden te benadrukken.
Downloadbaar lesmateriaal (41)Andere functie