-
Verwelkomen op zomerscholen: Briefwisseling met ouders
Verwelkom de deelnemers van jouw zomerschool via een brief voor de ouders. De brieven zijn in meerdere talen beschikbaar.
Downloadbaar lesmateriaal -
Communiceren met vluchtelingen: Pictobladen
Pictobladen om de communicatie met mensen uit de Oekraïne te ondersteunen.
Met dank aan Metacom en ARASAAC: Arasaac: Leermiddelendatabank.
Het bestand van Metacom is raadpleegbaar in veertien talen.
Downloadbaar lesmateriaal (26)Leerkracht -
Microsoft Translator: Vertaal-app
Microsoft Translator is een app die jouw tekst of spraak vertaalt in de taal van je keuze. Je kan tekst zowel via typen als spreken invoeren en vertalen in meer dan 70 talen. Bovendien kan je ook tekst die op afbeeldingen of screenshots staat, …
App of softwareICT-coördinator, Systeembeheerder -
iTranslate: App om te vertalen
iTranslate biedt online software en apps aan om teksten, gesproken zinnen, afbeeldingen ... te vertalen.
App of softwareLeerkracht -
Crisis Information Translated: Coronamaatregelen en vaccinatiecampagne vertaald
Deze app houdt je in realtime op de hoogte van de coronamaatregelen en de vaccinatiecampagne, in het Arabisch, Bosnisch, Bulgaars, Chinees, Dari, Duits, Engels, Farsi, Frans, Hebreeuws, Italiaans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans of …
App of softwareLeerkracht -
Brochure voor psychische ondersteuning in het Oekraïens
Zitten er bij jou Oekraïense leerlingen op school? Kom je op een andere manier in contact met Oekraïners die negatieve gevoelens en stress ervaren?
Het is als leerkracht of begeleider niet altijd makkelijk om een gesprek over psychische …
Artikel -
Uitbreiding heropstart lessen basisonderwijs: Modelbrief met picto's voor ouders (2)
Modelbrieven voor ouders over uitbreiding heropstart lessen op school n.a.v. versoepelingen coronarichtlijnen. Beschikbaar in Arabisch, Bulgaars, Farsi, Frans, Engels, Hebreeuws, Nederlands, Pashtoe, Pools, Roemeens, Russisch, Spaans, Turks.
Downloadbaar lesmateriaal -
Luizen uitroeien in 8 stappen: Ziezo!
Hoe weet je of een kind luizen heeft? Gebruik de natkamtest. De luizen nadien uitroeien, doe je in 8 simpele stappen.
Video (4) -
Structuur van het secundair onderwijs: Infografiek
Deze infografiek legt op een gemakkelijke manier de theoretische structuur van het huidige secundair onderwijs uit.
Hij is beschikbaar in het Nederlands en in elf andere talen.
Downloadbaar lesmateriaal (11) -
ClaroPDF: PDF-tool
ClaroPDF is een professionele en gebruiksvriendelijke pdf-lezer en -annotator. Annoteer, markeer en bewaar pdf-bestanden die vervolgens nog steeds volledig compatibel zijn met Adobe Reader en andere populaire pdf-apps.
App of softwareLeerkracht, ICT-coördinator -
Eerste hulp bij meertaligheid: Drie tips voor ouders
Je kind gaat naar een Nederlandstalige school. Moet je voortaan thuis Nederlands praten met je kind? Of hoe zorg je ervoor dat het snel mee is met de schooltaal? In het filmpje krijg je drie tips om je kind goed te begeleiden.
Engelse vertaling - …
Video (3) -
Pictogrammen in meerdere talen
De site is een initiatief van het onderwijsopbouwwerk van de stad Antwerpen. Doel is de communicatie met anderstalige ouders te vergemakkelijken.
Via Pictogrammen krijg je een alfabetisch overzicht van alle pictogrammen met het Nederlandse …
Website (23)Leerkracht