-
Word and image cards according to the color system - Zien is Snappen
You can use these word and image cards with the See is Snappen color system with non-Dutch speaking newcomers. You will find a version of the first card in Dutch, Ukrainian, Arabic, Spanish and Polish.
Translated by
Downloadable resource (101)Organisation, company, NPO -
Pedagogical study day: Letter for OKAN parents
Note that you can enable and adjust for OKAN students when they do not have a school because of eg. a pedagogical study day.
The strip uses pictograms and different languages.
Translated by
Downloadable resource (3)Teacher -
Classroom Instructions: Visual Support
A set of homemade very simple drawings for some class instructions such as 'Read', 'Listen', 'Sit down', 'Open your book' etc.
Initially focused on the Arabic lesson, some drawings contain Arabic text, but there are …
Translated by
Downloadable resource (27)Teacher, Administrative staff -
A world of picture books: BookaBooka
Every child enjoys being read to. Being read to contributes to language development, vocabulary, social-emotional development, concentration, reading skills and it stimulates children's imagination.
It's time for a modern interpretation of the …
Translated by
App or softwareOrganisation, company, NPO -
Extension of restart of primary education classes: Model letter with pictograms for parents (2)
Model letters for parents about extension of restart of classes at school following relaxation of corona guidelines. Available in Arabic, Bulgarian, Farsi, French, English, Hebrew, Dutch, Pashtoe, Polish, Romanian, Russian, Spanish, Turkish.
Translated by
Downloadable resource -
What to do if your child is being bullied
Do you want to end bullying at school together? This video tells you what you can do as a parent if your child tells you that they are being bullied.
English Version - French Version - Arabic Version
Translated by
Video -
To eradicate lice in 8 steps: see!
How do you know if a child has lice? Use the wet comb test . The eradication of the lice afterwards, you do in 8 simple steps.
Translated by
Video (4) -
First aid for multilingualism: Three tips for parents
Your child goes to a Dutch-language school. Do you have to speak Dutch with your child at home from now on? Or how do you ensure that it quickly follows the school language? In the video you will get three tips to guide your child properly.
English …
Translated by
Video (3) -
For Reading tips: Bookmark
Reading aloud is a gift for your listeners. Anyone can do it in his own style. Book therefore a daily reading fifteen minutes before bedtime, even for teenagers. Or read in the classroom. These three bookmarks guides you to a stronger story.
Translated by
Downloadable resource (11) -
Icons in multiple languages
The site is an initiative of the educational development work of the city of Antwerp. The aim is to facilitate communication with non-native parents.
Via Pictograms you get an alphabetical overview of all pictograms with the Dutch word. If you click …
Translated by
Website (23)Teacher -
Nik-nak: Bilingual reading books
The small books from nik-nak are ideal for a storytelling bag that goes home or for in the reading case. They are especially ideal for multilingual classes. In each booklet, Dutch is put next to another language. For example, there are different …
Translated by
Tangible material (5)