-
The NBN writing standard: A concise summary
Leaflet with a summary of the writing standard. This can provide guidance for students during a lesson about writing standards.
Translated by
Downloadable resource -
Willem Elsschot (1882-1960), Cheese: Teaching Suggestions
The novella or short novel Cheese by Willem Elsschot was published in 1933. The book is one of the classics of Dutch literature and is the most translated Flemish literary text of all time. The story was also adapted as a film and as a comic strip.
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
AI: Test whether you can recognize the machine translations!
Did you know that we often encounter machine translations online and in everyday life? Thanks to artificial intelligence, these translations are becoming increasingly difficult to distinguish from translations made by humans. But there are still …
Translated by
Interactive exercise -
How does an automatic translation system work?: Video
This short video explains how an automatic translation system works. The example used is a dating app that automatically mistranslates sentences between two people speaking a different language. This is the Dutch version.
Translated by
Video -
Testyourselfie: Testing soft skills
Testyourselfie is an application by Travi that young people can use to check their soft skills for free. These soft skills are indispensable in the labor market. Because you don't have to have experience or a diploma for such soft skills, …
Translated by
Downloadable resource (5) -
In Flanders fields: Discussing lesson poems
During the First World War, Canadian doctor and lieutenant John McCrae wrote a poem on the West Flemish front that would conquer the world: In Flanders Fields . In it he says that the fallen soldiers will never find rest until others take over …
Translated by
Downloadable resource (9)Teacher -
Team Language Advice: Language questions and language advice
On this site you can ask language questions, read language advice, view spelling rules and tips for clear language. There is also a page with over a hundred spelling tests.
You will also find the question and the word of the week, you can download a …
Translated by
WebsiteTeacher -
European citizenship in the classroom: Cases for empowered EU citizens
The impact of the EU on everyday life is huge, but not always visible. Transforming young people into informed and empowered EU citizens requires active learning to prepare them for social responsibility and democratic participation.
This book offers …
Translated by
Downloadable resource -
Series of lessons on medieval literature
Website with series of lessons on medieval literature. The following topics are covered:
- ridicule and satire;
- cities,
- justice;
- the book of Sidrac;
- Beatrice;
- fables;
- ...
The series of lessons and lessons on this website have been produced in …
Translated by
Website (5)Teacher -
Tournée Amicale, a podcast about friendship with free lesson card
Friendship is central to this lesson. Can friendships change over time? Should you invest in your friends? Is it important to be able to laugh and cry together? Can you make friends abroad? And what do you expect from each other? The lesson is …
Translated by
Downloadable resource (7) -
Mouse Tooltip Translator: Example
This video shows how Mouse Tooltip Translator works, a free extension for Microsoft Edge. Point to a sentence with the mouse pointer and you will hear it pronounced in an excellent computer voice: French, English, German ... and Belgian-Dutch. The …
Translated by
VideoOther function -
Literary canon: Canon of Dutch literature
The new canon of Dutch literature was announced.
The literary canon clarifies which texts are regarded as essential Dutch-language literature by the literary field in Flanders. It is an instrument for education, government, publishers and the general …
Translated by
WebsiteTeacher