-
Language Translator
Deze vertaalapplicatie helpt je om te leren spreken in een vreemde taal. Daarnaast kan je foto's van teksten vertalen. Er is ook een snelle stemvertaler ingebouwd.
App of softwareLeerkracht, ICT-coördinator, … -
De NBN schrijfnorm: Een beknopte samenvatting
Folder met een samenvatting van de schrijfnorm. Deze kan een houvast zijn voor leerlingen tijdens een les over de schrijfnormen.
Downloadbaar lesmateriaal -
Romans in de klas: Boekentips per taal
Een overzicht van romans in verschillende talen. Je vindt hier titels van boeken in volgende talen:
- Frans,
- Engels,
- Duits,
- Spaans,
- Russisch,
- Italiaans,
- Turks.
De lijst werd opgesteld door de taaldocenten van de Vakgroep Vertalen, …
Artikel -
Willem Elsschot (1882-1960), Kaas: Lessuggesties
De novelle of korte roman Kaas van Willem Elsschot verscheen in 1933. Het boek behoort tot de klassiekers van de Nederlandstalige literatuur en is de meest vertaalde Vlaamse literaire tekst van alle tijden. Het verhaal werd ook bewerkt als film en …
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
AI: Test of je de machinevertalingen kan herkennen!
Wist je dat we online en in het dagelijks leven heel vaak te maken krijgen met machinevertalingen? Dankzij artificiële intelligentie zijn deze vertalingen steeds moeilijker te onderscheiden van vertalingen gemaakt door mensen. Maar toch …
Interactieve oefening -
Hoe werkt een automatisch vertaalsysteem?: Video
In deze korte video wordt uitgelegd hoe een automatisch vertaalsysteem werkt. Het voorbeeld dat wordt gebruikt is een datingapp die automatisch de zinnen tussen twee mensen die een andere taal spreken verkeerd vertaalt. Dit is de …
Video -
Nelly & Nadine: Lesmap bij de film
Deze lesmap hoort bij de documentairefilm Nelly & Nadine.
Inhoud
1945. Een vrouw met Aziatische roots kijkt recht in de camera. Nadine Hwang is één van de overlevenden die van het concentratiekamp Ravensbrück naar Zweden …Downloadbaar lesmateriaal -
Daad of misdaad?: Lespakket
Overtredingen, wanbedrijven en misdaden zijn van alle tijden en alle culturen. Het gewicht dat samenlevingen toekennen aan deze misdrijven verschilt, zo ook de strafmaat. Mythologische, Bijbelse en andere verhalen rond afwijkend gedrag en …
Downloadbaar lesmateriaal -
Plus-que-parfait: Uitlegvideo
Video waarin de vorming en het gebruik van de plus-que-parfait wordt toegelicht. Bevat ook uitleg over het gebruik van de hulpwerkwoorden être en avoir.
Video -
Le participe passé et l'accord: Uitlegvideo
Video waarin de vorming en het gebruik van het participe passé worden toegelicht. Bovendien komen alle regels in verband met het accord du participe passé uitgebreid aan bod.
Video -
Oppervlak(kig): Lespakket
Een schilderij is een oppervlak waarop iets verschijnt. Een kunstenaar tast de mogelijkheden van het materiaal af. Wat en hoe het verschijnt, heeft een impact op wie er naar kijkt. Die ervaring wordt beïnvloed door de tijd die je neemt om te …
Downloadbaar lesmateriaal -
Testyourselfie: Soft skills testen
Testyourselfie is een toepassing van Travi waarmee jongeren gratis kunnen checken hoe het met hun soft skills gesteld is. Die soft skills zijn onontbeerlijk op de arbeidsmarkt. Omdat je voor zulke soft skills geen ervaring of diploma …
Downloadbaar lesmateriaal (5)