-
Bang: Multilingual picture book
Anxious ! is a picture book for children aged four to ten years. It is published in seven versions in which Dutch is each combined with a second language: Arabic, Bulgarian, English, Spanish, French, Polish or Turkish. You can explore this …
Translated by
Tangible material -
The Lions of Flanders: Comic Strip
An accessible comic strip in clear language for (non-Dutch speaking) children and for those who have a beginner's level of Dutch. The comic is part of the teaching material for the performance The Lions of Flanders for young people and adults who are …
Translated by
Tangible material -
The revenge of knight Piepus: Book about litter
Youth author Marc de Bel has written a Boeboeks story in collaboration with Mooimakers. In The Revenge of Knight Piepus , the Boeboeks are so bothered by litter in their Biezebos that their summer party threatens to fall into the water.
Translated by
Tangible material -
Üç arkadaş, Three friends, Three friends: Translingual children's book
Illustrated translingual children's book (with audio version) for multilingual children (Turkish-Dutch and English-Dutch).
Ali, Eylül and Daniël tell each other eight stories from Dutch, Turkish and Flemish culture with lively imagination. They …
Translated by
Tangible material -
Weird guys: An inclusive picture and poem book
Weird Guys is a book that anyone can read. Also people who are blind or visually impaired, who have dyslexia or another reading disability.
The book is 'inclusive' because it uses large letters, high-contrast drawings, tactile relief, Braille …Translated by
Tangible material -
My Eyes Are Your Eyes: Diary of a Guide Dog
In this book by Ruth Wielockx and Julius Schellens you follow Rino, a puppy who is being trained as a guide dog. How is his foster home? What does he learn in the training center? And what can you do if you encounter a guide dog on the street? You …
Translated by
Tangible material -
Most boring book in the world: Reading diary
The most boring book in the world, until you have completed it, is a friends reading diary in which you can keep track of which stories and books you have read or which someone has read to you. You can give your opinion, stick stickers or fill in a …
Translated by
Tangible materialOrganisation, company, NPO -
Peeing on the Road: A Multilingual Zen Story
Illustrated story for 8+ in seven versions that each combine Dutch with another language: Arabic, English, Farsi, French, Kurdish (Ardalani), Romanian and Turkish.
This multilingual children's book tells of a boy who walks home with his father …
Translated by
Tangible material -
How Napoleon celebrated his birthday: Jeugdboek and lesson folder
Melle Kriekemans is not handsome athlete like his classmate Beuningerstraat and unfortunately his life is much duller than that of Rosse Eva, his 19 year old neighbor. His father Leon, busy lawyer and Napoleon fan, also has no time for him, …
Translated by
Tangible materialOrganisation, company, NPO -
Come this evening with stories: Teaching Guide
Manual Storybook Come this evening with stories in which children on the basis of various forms of literature (novels, comic book, poem) acquainted with the concept of war.
Translated by
Tangible materialOrganisation, company, NPO -
Come this evening with stories: War in stories and poems
War is timeless. And for centuries people around the world tell stories about it. Bowl tonight with stories is a collection of about eighty fascinating European novel excerpts, poems, stories and pages of picture books and comics about war. Every …
Translated by
Tangible materialOrganisation, company, NPO