-
Little Mouse: Multilingual book about flights
The multilingual book Little Mouse was written by a psychologist with the intention of offering support and recognition to children on the run and to help all children understand what fleeing war means. Because children often have questions when …
Translated by
Tangible material -
Everything Clear! Modular: German entry course
With this digital entry-level course, incoming students who did not yet speak German can work independently to master a basic package of German. It consists of:
- instructional videos in which the most important grammar from Alles Klar! Modular …
Translated by
Tangible material -
Everything Clear! Modular 1(+) / 2(+) and 3(+)
Via the following link you can find all issues of Alles Klar! Modular digital browsing.
You will also find more information about the Entry-Level German Course, which prepares students without prior knowledge for entry into the 5th year (Alles Klar! …Translated by
Tangible material -
Bang: Multilingual picture book
Anxious ! is a picture book for children aged four to ten years. It is published in seven versions in which Dutch is each combined with a second language: Arabic, Bulgarian, English, Spanish, French, Polish or Turkish. You can explore this …
Translated by
Tangible material -
Superheroes: Five multilingual children discover their power
This story puts different and multilingual children in the spotlight and applauds their multilingualism. Whichever language you read it in, you will also be offered pieces that make you taste other languages and think about foreign words that you …
Translated by
Tangible material -
The Lions of Flanders: Comic Strip
An accessible comic strip in clear language for (non-Dutch speaking) children and for those who have a beginner's level of Dutch. The comic is part of the teaching material for the performance The Lions of Flanders for young people and adults who are …
Translated by
Tangible material -
The Luther brand: Book
The publishing house Atlas Contact (Olympus) presents its third edition of Frits van der Waas excellent Dutch translation (first edition: 2016; second edition: 2017) of Andrew Pettegree's valuable English-language book Brand Luther (2015).
The …
Translated by
Tangible materialTeacher -
Üç arkadaş, Three friends, Three friends: Translingual children's book
Illustrated translingual children's book (with audio version) for multilingual children (Turkish-Dutch and English-Dutch).
Ali, Eylül and Daniël tell each other eight stories from Dutch, Turkish and Flemish culture with lively imagination. They …
Translated by
Tangible material -
Everything Clear! Aktuell Wirtschaft
This extra degree learning workbook only covers economic and vocational themes. It is therefore extremely suitable for economic courses in primary and secondary education.
- Ten Chapters with different levels of difficulty.
- Can be perfectly combined …
Translated by
Tangible material -
Peeing on the Road: A Multilingual Zen Story
Illustrated story for 8+ in seven versions that each combine Dutch with another language: Arabic, English, Farsi, French, Kurdish (Ardalani), Romanian and Turkish.
This multilingual children's book tells of a boy who walks home with his father …
Translated by
Tangible material -
Football dictionary
Many parents enroll their child in a Dutch-speaking sports club on the advice of the school. This way, the child can also practice Dutch outside of school. The football club offers a lot of spontaneous practice opportunities.
Vzw 'de Rand' wants to …
Translated by
Tangible material -
Communicative language teaching in practice
How do I best approach my language lessons?
Many teachers of modern foreign languages and NT2 ask themselves this question every day. Teaching is therefore a complex assignment with a range of possible approaches. Differentiate, motivate and evaluate …
Translated by
Tangible material