-
Willem Elsschot (1882-1960), Cheese: Teaching Suggestions
The novella or short novel Cheese by Willem Elsschot was published in 1933. The book is one of the classics of Dutch literature and is the most translated Flemish literary text of all time. The story was also adapted as a film and as a comic strip.
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
AI: Test whether you can recognize the machine translations!
Did you know that we often encounter machine translations online and in everyday life? Thanks to artificial intelligence, these translations are becoming increasingly difficult to distinguish from translations made by humans. But there are still …
Translated by
Interactive exercise -
Nelly & Nadine: Lesson folder for the film
This lesson folder is part of the documentary film Nelly & Nadine .
Contents
1945. A woman with Asian roots looks straight into the camera. Nadine Hwang is one of the survivors who was transferred from the Ravensbrück concentration camp to …Translated by
Downloadable resource -
In Flanders fields: Discussing lesson poems
During the First World War, Canadian doctor and lieutenant John McCrae wrote a poem on the West Flemish front that would conquer the world: In Flanders Fields . In it he says that the fallen soldiers will never find rest until others take over …
Translated by
Downloadable resource (9)Teacher -
European citizenship in the classroom: Cases for empowered EU citizens
The impact of the EU on everyday life is huge, but not always visible. Transforming young people into informed and empowered EU citizens requires active learning to prepare them for social responsibility and democratic participation.
This book offers …
Translated by
Downloadable resource -
Discourse et question indirect: Help map
Help map on le discourse indirect et la question indirecte .
Can possibly be used as support for ex-OKAN students.
Made with Canva.
Translated by
Downloadable resource (22)Teacher -
Study choice guidance: Self-study packages
Manual for the online preparation platform Getting started. First, we look in more detail at the strengths of Getting Started with its use in the classroom. We then propose a number of good practices in which teachers show how they integrate …
Translated by
Downloadable resource (10)Teacher, Learning mentor, … -
Les temps des verbes: Overview
Overview of the conjugations of the verbs
Regular and irregular verbs in the following tenses:
- Indicative present,
- imperative,
- imperfect,
- future simple,
- Conditionnel present,
- passe compose avec avoir,
- passe compose avec être.
Translated by
Downloadable resource (193)Teacher -
Get it right: Lesson package
10% of the people own 89% of the wealth. And since the economic crisis, this gap has only grown. Find out how we are all victims of this growing inequality and especially what we can do to turn the tide. A lesson sheet in which you learn to think …
Translated by
Downloadable resource (14) -
Middle Dutch literature: Useful text editions
This is a bibliography with text editions of Middle Dutch works that are eligible for use in the classroom or for the personal reading of the students.
These are all publications that contain a so-called retaliation, a conversion or an adaptation …
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Abbreviations in Dutch: List for English-speaking students
A document with the most common Dutch abbreviations, including the English translation.
Translated by
Downloadable resource (7)Other function -
Documentary How to fall apart: Educational package
Anderewereldfilms presents: the documentary film How To Fall Apart, a true love story and the accompanying educational package (edukit).
How To Fall Apart, a true love story is the remarkable story of two people who find each other by saying …
Translated by
Downloadable resource (4)