-
Bang: Multilingual picture book
Anxious ! is a picture book for children aged four to ten years. It is published in seven versions in which Dutch is each combined with a second language: Arabic, Bulgarian, English, Spanish, French, Polish or Turkish. You can explore this …
Translated by
Tangible material -
Superheroes: Five multilingual children discover their power
This story puts different and multilingual children in the spotlight and applauds their multilingualism. Whichever language you read it in, you will also be offered pieces that make you taste other languages and think about foreign words that you …
Translated by
Tangible material -
I WANT MORE SALLY: Interactive dance domain with dance instruction videos, music and inspiration
I WANT MORE SALLY is the interactive dance domain of SALLY dance company Maastricht.
With the projects and assignments in this menu, true dance fans, tough do-it-yourselfers, enthusiastic parents and committed teachers can fully immerse themselves in …Translated by
WebsiteTeacher, Schoolboard, … -
Peeing on the Road: A Multilingual Zen Story
Illustrated story for 8+ in seven versions that each combine Dutch with another language: Arabic, English, Farsi, French, Kurdish (Ardalani), Romanian and Turkish.
This multilingual children's book tells of a boy who walks home with his father …
Translated by
Tangible material -
Caracol wants to fly: Multilingual children's book
The booklet Caracol wants to fly is a simple and fun story for young readers. This booklet was made on the basis of a reading promotion project with the children of the Ranst asylum center.
Because we want to encourage the children and their …
Translated by
Tangible material -
All children outside: The large nature activities book
This book is full of outdoor activities for children. With this book, teachers can get ideas to use their schoolyard as a classroom or to bring in nature.
Nature is one big school, only we have to schedule it more often at school. The book shows …
Translated by
Tangible materialOrganisation, company, NPO -
Play, move, create in Dutch: 60 language games
The activities in this book illustrate how you can work with children and young people to practice Dutch (as a foreign language) in an active and creative way.
The author is Jérôme Lecerf, project coordinator at Roeland vzw. There is also …
Translated by
Tangible material (22) -
Swap-Swap: Language Exchanges
Swap-Swap is a new service for language exchanges between young people from French-speaking and Dutch-speaking families. Swap-Swap wants to make young people enthusiastic about the other national language and broaden their view of the world. Via …
Translated by
WebsiteOther function -
100 x creative with language
100 x creative with language contains one hundred expression activities and is intended for anyone who wants to work with language in a creative way around language. The book contains games and exercises on acquaintance, warming, expression, …
Translated by
Tangible material (16)Organisation, company, NPO -
Walking box In Flanders Fields: 25 walks on the Great War
From Ypres to Passendale, from Langemark to Wijtschate the soil was steeped with blood during the First World War. Around every modest little hill, around every moat, even a barn was stubbornly fought, sometimes for days.
In 25 walks (5-15 km) this …Translated by
Tangible materialOrganisation, company, NPO