-
Novels in the classroom: Book tips per language
An overview of novels in different languages. Here you will find titles of books in the following languages:
- French,
- English,
- German,
- Spanish,
- Russian,
- Italian,
- Turkish.
The list was drawn up by the language teachers of the Department of …
Translated by
Article -
AI: Test whether you can recognize the machine translations!
Did you know that we often encounter machine translations online and in everyday life? Thanks to artificial intelligence, these translations are becoming increasingly difficult to distinguish from translations made by humans. But there are still …
Translated by
Interactive exercise -
How does an automatic translation system work?: Video
This short video explains how an automatic translation system works. The example used is a dating app that automatically mistranslates sentences between two people speaking a different language. This is the Dutch version.
Translated by
Video -
Parlangi: Practicing languages through video chat
Learn languages by video chatting with native speakers.
There are 3 options:
- You want to become a mentor yourself and connect with people from other generations, cultures and nationalities. As a Parlangi mentor you will have interesting and inspiring …
Translated by
App or softwareTeacher -
Dive into language!: Campaign of the Flemish Language Platform
Choosing languages means jumping into a sea of possibilities, so dive into language! The website contains a wealth of information, presentations about language training and documents for language teachers and students who want to study languages.
Translated by
Website -
In Flanders fields: Discussing lesson poems
During the First World War, Canadian doctor and lieutenant John McCrae wrote a poem on the West Flemish front that would conquer the world: In Flanders Fields . In it he says that the fallen soldiers will never find rest until others take over …
Translated by
Downloadable resource (9)Teacher -
Choosing freedom: Teaching package
'Artists are freebooters who only do what they feel like, regardless of social conventions or social usefulness': that is the opinion of many lay people in art. The reality is much more nuanced. Artists are children of their time, accept the …
Translated by
Downloadable resource -
Royal Museums of Fine Arts of Belgium
The collections of the Royal Museums reflect the history of the visual arts - painting, sculpture, drawing - from the fifteenth century to today: Flemish Primitives, Pieter Bruegel, Dirk Bouts, Peter Paul Rubens, Jacques Jordaens, Jacques Louis …
Translated by
Website -
London during the life of Thomas More
This teaching video discusses London during the lifetime of Thomas More. The topics covered are buildings, people and situations that were characteristic of Thomas More's youth (late 15th century).
This video gives a better insight into how …
Translated by
VideoTeacher, Other -
John Milton: Paradise Lost
On this website you will find the complete annotated Dutch translation that Jules Grandgagnage made of John Milton's Paradise Lost (1674 edition in twelve books and approximately 10,000 lines of verse).
Published in 2023, this is the most recent …
Translated by
WebsiteOther function -
Mouse Tooltip Translator: Example
This video shows how Mouse Tooltip Translator works, a free extension for Microsoft Edge. Point to a sentence with the mouse pointer and you will hear it pronounced in an excellent computer voice: French, English, German ... and Belgian-Dutch. The …
Translated by
VideoOther function -
Macbeth: Discussion of the play William Shakespeare
Macbeth is Shakespeare's shortest play. It is called his most classic drama, because of the simplicity of the action and the concentrated unity. It is also highly regarded as Shakespeare's most intense play, thanks to its powerful language, …
Translated by
Downloadable resource (4)Teacher