-
How does an automatic translation system work?: Video
This short video explains how an automatic translation system works. The example used is a dating app that automatically mistranslates sentences between two people speaking a different language. This is the Dutch version.
Translated by
Video -
Transpose: Chrome extension
Do you ever play along with a YouTube video to practice a song or learn from a music lesson? If you need to master a song in a different key, you can use this tool to adjust the pitch, repeat a section in a loop, or slow down the video to get the …
Translated by
App or softwareTeacher -
Enzyklo: German Encyclopedia
Enzyklo is a search engine for German terms and definitions. The website tries to bring together all the glossaries on the internet to make searching for words easy.
Also available in English, French and Dutch.
Translated by
WebsiteTeacher -
Dutch with Aline: Learn Dutch with Instagram
Dutch with Aline is an educational Instagram page set up with the aim of helping people learn and improve the Dutch language. Aline, the administrator of the page, is passionate about language teaching and has come up with a unique approach to …
Translated by
WebsiteOrganisation, company, NPO -
Author in the class: Katia Van Cauwenberghe
Reading promotion, language skills and expression are competences that are useful throughout life. It is logical that the necessary attention is paid to this in education.
Numerous tools and initiatives are available to stimulate these competences in …
Translated by
AnnouncementCivic integration -
The Lions of Flanders: Comic Strip
An accessible comic strip in clear language for (non-Dutch speaking) children and for those who have a beginner's level of Dutch. The comic is part of the teaching material for the performance The Lions of Flanders for young people and adults who are …
Translated by
Tangible material -
Pryv: Translate your conversation from Dutch to Ukrainian
This online application provides a direct translation of your conversation from Dutch to Ukrainian and/or vice versa. Speak the text and you can listen to and read the translation.
Translated by
App or software (5)Teacher, ICT co-ordinator, … -
Have the text of an image read aloud: iPad Read Aloud
This video shows you how to easily set up the read-aloud function on an iPad. This allows you to have the text of an image read aloud. A useful support for students with dyslexia, foreign language newcomers ...
Translated by
Video (6)Teacher, ICT co-ordinator, … -
Gynzy: Time to teach
Gynzy offers Interactive software to improve the use of your IWB. You will find educational tools and games for the interactive whiteboard. There is adaptive processing for your students to practice at their own level.
Translated by
App or software -
Dutch Week: spoken language newspaper with activities and assignments
Every year, deBuren and the Dutch Language Union publish a Language Newspaper in the context of Dutch Week (September 30 to October 7, 2023), full of fun language challenges and writing assignments. This year we will be working creatively with …
Translated by
Video -
Verbuga: practice Dutch verbs
Choose the verbs and tenses you want to practice.
Translated by
Interactive exercise (13)Teacher -
DigiTaal: Exercises for people with aphasia
Various freeware language learning games.
The first series of exercises consists of (re)typing letters, words and sentences.
In the second and third category, vocabulary, spelling, ... are practiced.
Finally, there are a number of word games (word …Translated by
App or softwareOrganisation, company, NPO