-
Looking back on OKAN: Reflection document
In this document, OKAN students look back at the lessons in the OKAN classroom and evaluate themselves and then look forward to the lessons in regular education. The following aspects are evaluated:
- classes,
- classmates,
- teachers, …
Translated by
Downloadable resource (3)Learning mentor, Other -
ZILL: Overview goals for six-year-olds
ZILL goals up to 6 years: all Zill goals to be achieved by 6 years.
Translated by
Downloadable resource (18)Teacher, Learning mentor -
Zill: Overview goals for seven-year-olds
In this document you will find an overview of all ZILL goals that you should pursue in children up to the age of seven.
Translated by
Downloadable resource (10)Teacher, Learning mentor -
Basic questions in class: Help card
This sheet helps students with basic questions like 'How do you spell that?' or "Can you repeat that?".
Translated by
Downloadable resource (4)Civic integration -
Dutch-Ukrainian icons for students and teachers: Booklet
This practical booklet with pictograms can contribute to smoother communication between Ukrainian and Dutch speakers.
Translated by
Downloadable resource (18)Teacher, Other -
Translation plates for non-native newcomers
Visualized translation plates in the following languages:
- Ukrainian
- Russian,
- Arabic,
- French,
- Portuguese,
- Persian,
- Turkish,
- Romanian.
With some plates the phonetic spelling is also added to the words. Everything is visualized using sclera icons.
…Translated by
Downloadable resource (180)Teacher -
Months and Days: Vocabulary List with Translation
Vocabulary list with the months of the year and the days of the week for foreign language students.
The vocabulary is clarified by a picture. Next to it you will find the word in Dutch with below the word the language of the foreign students – in …Translated by
Downloadable resource (12)Teacher -
Bodywork and welding: Work bundle
The work bundle contains vocabulary lists and easy exercises. The following vocabulary lists and exercises are covered:
- car parts vocabulary (in text and in photos);
- short text about the first car + easy questions;
- talk about cars: questions …
Translated by
Downloadable resource (12)Teacher -
Study profile: Study choice for OKAN
After an explanation of the structure of secondary education in OKAN, the foreign language students can complete this study profile. This can be a guideline in discussions with the secondary school coach, but also for the students themselves to be …
Translated by
Downloadable resource (9)Teacher -
Even and Odd Numbers: Worksheet
This worksheet is intended to introduce the concepts of odd and even in OKAN during mathematics lessons.
Translated by
Downloadable resource (4)Teacher, Learning mentor -
Question words: Poster
This is a poster with the main question words, each time with a drawing.
- Interrogative pronouns: who, what, what, what for (whose have I left out)
- Adverbs that we use as question words: when, why, where, how, with what and how much.
Translated by
Downloadable resource (116)Teacher -
Sentence structure: Board cards and card game
Sentence structure in Dutch is quite complex material for non-native newcomers. Lars uses board cards in the reception class to visualize the sentence structure during instruction moments and various assignments. The same cards are also used in …
Translated by
Downloadable resource (202)Teacher